Le royaume enneigé d’Arendelle se porte bien et nos deux princesses coulent des jours paisibles. Pourtant une petite voix murmure à l’oreille d’Elsa. Elle l’appelle du fin fond de la forêt enchantée où plus personne n’a pénétré depuis des lustres. Cet appel se double de visions racontant une autre histoire, un mystère à éclaircir. Il n’y a plus aucun doute quand une catastrophe écologique frappe le royaume et pousse ses habitants à se réfugier sur la falaise. Les géants de pierre de se mettent en marche, l’heure est cruciale. Cette fois, les pouvoirs d’Elsa pourraient bien faire toute la différence et sauver Arendelle. Elsa, Anna et leurs amis s’élancent au cœur de la forêt profonde. Les deux princesses découvrent un secret sur l’origine du royaume et la rencontre de leurs parents. La vérité se trouve au cœur de la forêt sur une île gelée et perdue. Pendant ce temps, Elsa affronte mille dangers inconnus pour comprendre l’origine de ses pouvoirs. Anna se retrouve seule pour sauver le royaume d’Arendelle en danger. Nos deux princesses réussiront-elles à sauver leur monde et réunifier ce qui a été séparé ?
Il n’était pas facile de donner une suite à cette adaptation du conte d’Andersen La reine des neiges. C’est donc avec plaisir que les petites filles bien sages retrouvent leurs compagnons fétiches et de nouveau comme une petite salamandre brûlante. Cette fois l’histoire prend les couleurs de l’époque écologique, fraternelle, partage de nos différences. C’est une fable écologique sur un monde moderne confronté à celui de ses origines. Le passé mystérieux des esprits du vent, de la neige, de la nature rencontrent notre monde moderne sous la forme d’un barrage encombrant. Nous avons oublié notre lien avec la nature dans notre quête de modernité. Aujourd’hui Arendelle, comme notre univers, est confronté à des catastrophes climatiques, tremblements de terre, et autres.
La réponse se cache dans une rivière magique gelée, un peuple oublié ressemblant aux Samis, éleveurs de rennes. C’est une trahison d’un ancêtre qui scelle le destin d’un royaume et une forêt magique interdite aux hommes modernes. Le lien entre les communautés Samis oubliées et la Suède apparaît comme évident. C’est celui des peuples amérindiens, premiers habitants de l’Amérique et des Américains aujourd’hui. La reine des neiges, de façon subtile, dans l’esprit du conte, nous rappelle à la préservation de notre environnement, de notre culture, et du partage avec les autres. Petite fable sur la nature avec ces géants de pierre en colère, ces rivières gelées, ces forêts profondes où l’esprit de la terre murmure encore à nos oreilles. Il nous rappelle combien il est important de prendre soin de notre environnement. Il raconte la rencontre de deux peuples que la haine sépare et que l’amour réunit de nouveau.
En partant des deux sœurs représentant chacune une part du royaume, une fois unies elles ne forment qu’un seul cœur. Les enfants ne se trompent pas et tombent sous le charme de ce conte moderne. Nous avons découvert la nouvelle version avec effets spéciaux dans la salle, vent glacé, neige et chaleur de la petite salamandre, siège qui bouge. C’est une expérience supplémentaire que les enfants dans la salle apprécient pleinement et donne du sens à la 4DX. On ne pourra pas dire que les histoires de Disney sont vides de sens. Le charme et la magie sont de nouveau au rendez-vous dans une mise en scène pleine de rebondissements et de merveilleux.
Patrick Van Langhenhoven
Titre original : Frozen 2
Titre français : La Reine des neiges 2
Réalisation : Chris Buck et Jennifer Lee
Scénario : Jennifer Lee
Musique : Christophe Beck
Chansons : Kristen Anderson-Lopez (paroles) et Robert Lopez (musique)
Société de production : Walt Disney Animation Studios
Société de distribution : Walt Disney Pictures (États-Unis), The Walt Disney Company France (France)
Genre : animation
Pays : Drapeau des États-Unis États-Unis
Langue : anglais
Durée : 104 minutes
Dates de sortie : 20 novembre 2019
Distribution
Voix originales
Idina Menzel : Elsa
Kristen Bell : Anna
Jonathan Groff : Kristoff
Josh Gad : Olaf
Evan Rachel Wood : Queen Iduna (la Reine Iduna, mère d'Elsa et d'Anna)
Sterling K. Brown : Lieutenant Matthias
Voix françaises
Emmylou Homs : Anna
Charlotte Hervieux : Elsa1
Donald Reignoux : Kristoff
Dany Boon : Olaf1
Sama Jackson : le lieutenant Mattias
Prisca Demarez : la reine Iduna2
Pierre Tessier : le roi Agnarr
Anne Barbier : Yelena2
Gauthier Battoue : Ryder
Meaghan Dendraël : Honeymaren
Nicolas Justamon : le roi Runeard
Paul Borne : Pabbie
Serge Biavan : le chef Northuldra
Juliette Davis : Anna enfant
Élisa Bardeau : Elsa enfant
Aurora : la voix
Bernard Alane : le duc de Weselton
Guillaume Beaujolais : Hans
voix additionnelles : Tom Trouffier, Magali Bonfils, Théo Dussoulié, François Delaive, Simon Volodine, Pierre Margot, Camille Timmerman, Coralie Thuilier, Virginie Caliari, Sergei Philippenko et Philippe Catoire.
chœurs : Magali Bonfils, Barbara Beretta, Mery Lanzafame, Rachel Pignot, Michaël Lelong, Richard Rossignol, Arnaud Léonard et Olivier Constantin.
Version française
Société de doublage : Dubbing Brothers
Mixage : Studios de Shepperton
Directeur artistique : Barbara Tissier
Direction des chansons : Claude Lombard
Adaptation des dialogues et chansons : Houria Belhadji
Aurélie Morgane : Elsa
Véronique Claveau : Anna
Gabriel Lessard : Kristoff
Tristan Harvey : le roi Agnarr
Patrick Chouinard : Kai
Version québécoise
Société de doublage : Difuze
Mixage : Studios de Shepperton
Adaptation des chansons : Houria Belhadji
Chansons du film
La Berceuse d'Ahtohallan (All Is Found) - la reine Iduna
Point d'avenir sans nous (Some Things Never Change) - Anna, Elsa, Olaf, Kristoff et les chœurs
Dans un autre monde (Into the Unknown) - Elsa
Quand je serai plus grand (When I Am Older) - Olaf
Le Chant du renne (Reindeer(s) Are Better Than People) - Kristoff
J'ai perdu le nord (Lost in the Woods) - Kristoff
Libérée, Délivrée (Let It Go) - Elsa (extrait du premier film)
Je te cherche (Show Yourself) - Elsa et la reine Iduna
Tout réparer (The Next Right Thing) - Anna
Into The Unknown (Into The Unknown) - Panic! at the Disco (Générique de fin)
All Is Found (All Is Found) - Kacey Musgraves (Générique de fin)