Cine-Region.fr
affiche L'Insulte

L'Insulte

___

Un film de Ziad Doueiri ,
Avec Adel Karam, Rita Hayek, Kamel El Basha,

Genre : Drame psychologique
Durée : 1h52
États-Unis

En Bref

C’est une goutte d’eau qui fait déborder le vase, des mots qui déclenchent une série de réactions menant au bord du précipice. Toni est un chrétien libanais qui tente de trouver le bonheur dans un Beyrouth en pleine reconstruction. Il tient un petit garage et sa femme accouchera bientôt. L’existence est faite de toutes petites choses, de ces riens qui accrochent dans nos cœurs le tout du bonheur. Shirine, sa femme, parle même de retourner à Damour, un beau nom pour une pierre noire dans l’Eden de Toni.

Yasser, réfugié palestinien, s’occupe de la remise en état de la rue délabrée du quartier de Toni. Il tente lui aussi de bâtir une nouvelle promesse avec sa femme libanaise. C’est un homme consciencieux, soignant son travail. Dans cette ville en pleine reconstruction, il suffit pourtant d’une étincelle, d’un rien, pour qu’elle s’enflamme de nouveau. Les vieilles blessures ne se sont pas refermées, les non-dits trop nombreux pour éviter qu’un jour, la colère gronde de nouveau. C’est bien malgré eux, suite à une altercation qui s’enlise, que nos deux hommes réveilleront les vieux démons. Une petite gouttière avec sa goutte d’eau de trop, une insulte jetée au vent de la colère et les voilà face aux tribunaux. Si personne ne stoppe cette escalade où l’honneur refuse de laisser la place à la raison, c’est tout un pays qui pourrait de nouveau s’embraser.


L’Insulte est nommé dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère aux Oscars.

Ziad Doueiri examine de nouveau la réconciliation des peuples après l’excellent L’attentat. Dans ce dernier, un médecin en plein cœur du territoire israélien cherchait à comprendre pourquoi sa femme devenait une terroriste. De la même manière, il interroge les blessures d’un pays qui ne sont toujours pas cicatrisées. Il part d’un incident banal qui échappe à ses protagonistes pour réveiller les vieilles blessures. Au départ, une simple dispute dégénère par le refus d’accepter les compromis, dans un pays où l’honneur reste sacré. De provocation en refus, ils finissent par mettre le feu aux esprits qui n’attendaient que cette étincelle. Les femmes tentent de raisonner leurs maris qui ne cèdent pas d’un pouce. Nous comprendrons que derrière cette banale dispute pour une conduite d’eau, se cache un mal bien plus profond.

C’est la coexistence et l’oubli des vieilles blessures qui réveillent tout à coup des plaies encore vives. Toni cache un passé douloureux qui n’a jamais été absout ni reconnu. Yasser revient des camps de Sabra et Chatila avec cette douleur d’un septembre noir jamais absout. Ils finiront par comprendre qu’ils portent en eux des souffrances qui les rapprochent plus que la haine qui les éloigne. L’Insulte nous montre combien le poids du passé est une blessure qui n’a pas cicatrisé et qui, avec le poids des non-dits, peut devenir un tourment. Il faudra que la ville s’enflamme, qu’il y ait des dommages collatéraux pour enfin reconnaître le bon sens. C’est le procès qui dévoile les vieilles rancœurs enfouies à l’origine de cette montée en flamme. Le réalisateur double son regard par celui des avocats, un père et sa fille face à face, en lutte pour le bon droit des innocents. Ziad Doueiri nous propose sans parti pris le portrait d’un pays à jamais marqué par la guerre et les conflits.

Au procès, les deux protagonistes finissent par devenir, à travers leurs avocats, la voix du peuple divisé. Ce sont les tensions au Moyen-Orient, le conflit israélo-palestinien, le sort des réfugiés, le vivre ensemble qui sont évoqués. Doueiri rappelle le massacre de Damour en 1976 par les milices palestiniennes et celui de Sabra et Chatila en septembre 1982. C’est l’ombre dans la réconciliation des deux hommes. La réponse vient à la fin du récit par le regard et les gestes qu’ils commencent à esquisser. Ils comprennent que, par-delà la haine, la douleur les rapproche et pourrait devenir le premier pas pour rompre avec le passé et trouver la voix de l’amour ! Il faudra reconnaitre et pardonner les erreurs de chacun pour que la paix progresse.

 Patrick Van Langhenhoven

Note du support : n/a
Support vidéo :
Langues Audio :
Sous-titres :
Edition :


    •       Titre original : L'Insulte

    •       Réalisation : Ziad Doueiri

    •       Scénario : Ziad Doueiri, Joelle Touma

    •       Photographie : Tommaso Fiorilli

    •       Montage : Dominique Marcombe

    •       Musique : Éric Neveux

    •       Pays d'origine : France,  Liban

    •       Langue originale : français, arabe

    •       Format : couleur

    •       Genre : dramatique

    •       Durée : 112 minutes

    •       Dates de sortie : 31 janvier

Distribution

    •       Adel Karam : Tony Hanna

    •       Kamel El Basha : Yasser Abdallah Salameh

    •       Camille Salameh : Wajdi Wehbe

    •       Diamand Bou Abboud : Nadine Wehbe

    •       Rita Hayek : Shirine Hanna

    •       Talal Jurdi : Talal

    •       Christine Choueiri : Manal Salameh

    •       Julia Kassar : la juge Colette Mansour

    •       Rifaat Torbey : Samir Geagea

    •       Carlos Chahine : le juge Chahine