C’est l’histoire d’un jeune garçon qui débarque à Paris. « On le dit hâbleur, généreux, astucieux, vif, intelligent et… gascon » selon Alexandre Dumas. Il commence par se faire trois amis, suite à un duel qui se transforme en bataille rangée avec les gardes du Cardinal. Athos, Porthos, Aramis et d’Artagnan, un pour tous et tous pour un, s’apprêtent à vivre de belles aventures. C’est pour les beaux yeux de Constance de Bonacieux et de la Reine Anne d’Autriche qu’il grimpe sur les toits et ferraille avec les gardes du cardinal de Richelieu. Il ignorait encore, en endossant l’uniforme des cadets de Gascogne, que son nom deviendrait une légende. Pour un collier et pour une belle, nos quatre mousquetaires sont prêts à tout. De paris à Calais, ils affrontent la sombre et malicieuse Milady pour l’honneur de la reine et les beaux yeux de Constance. « God save the queen » diraient nos amis d’outre-Manche. La partie s’achève dans les couloirs du palais du Louvre, à l’approche d’un bal qui pourrait bien décider du destin de la France. Car sans son collier, la reine est perdue et le royaume avec !
« Perce-Bedaine et Casse-Trogne sont leurs sobriquets les plus doux. Ce sont les Cadets de Gascogne… » Cyrano de Bergerac Edmond Rostand.
Les trois Mousquetaires est le roman le plus adapté, que ce soit au cinéma dès l’aube du muet ou en bande dessinée. C’est une version animée qui ne manque pas de chien qui arrive sur nos écrans. Tout y est, même l’honneur, la rencontre dans les jardins au cours d’un duel mémorable. Plus tard, c’est celle avec Constance qui ravit le cœur de notre jeune Cadet. C’est une souris malicieuse qui prend le rôle de Bourvil comme valet. De multiples rebondissements attendent les petits dans cette version spécialement conçue pour eux. On trouvera de l’honneur, du courage, des exploits, de l’amour, mais pas trop, des vilains comploteurs et un soupçon d’Histoire de France. Les trois Mousquetaires est l’exemple parfait du roman de cape et d’épée s’inspirant de l’affaire des ferrets de la Reine. La version cinéma la plus célèbre reste celle avec Jean Marais, maitre du film de cape et d’épée et Bourvil, son valet. L’adaptation russe s’adresse à un jeune public et valorise les aspects liés à la littérature jeunesse, le courage et l’honneur. Elle devrait plaire à tous les marmots de notre époque qui ne manqueront pas, dans les parcs et jardins, de reproduire comme leurs grands-parents avant eux, les moult péripéties d’un jeune Gascon devenu célèbre.
Patrick Van Langhenhoven
Titre : D'Artagnan et les trois Mousquetaires
Réalisation : Gueorgui Ioungvald-Khilkevitch
Scénario : Mark Rozovsky
D'après l'œuvre d'Alexandre Dumas père, Les Trois Mousquetaires
Photographie : Aleksandr Polynnikov
Montage : Tamara Prokopenko
Décors : Larissa Tokareva
Costumes : Tatyana Ostrogorskaïa (ru), O. Nenadovich
Paroles des chansons : Youri Riachentsev (ru)
Musique : Maxime Dounaïevski
Format : couleur - Dolby Digital
Pays d'origine : Union soviétique
Langue originale : russe
Sortie cinéma: 25 aout 2021
Distribution
Mikhaïl Boyarski - d'Artagnan
Veniamin Smekhov - Athos
Valentin Smirnitski - Porthos
Igor Staryguine - Aramis
Oleg Tabakov - Louis XIII
Alissa Freindlich - Anne d'Autriche
Margarita Terekhova - Milady de Winter
Alexander Trofimov - Richelieu
Irina Alfiorova - Constance Bonacieux
Léonid Kanevski - bourgeois Bonacieux
Lev Dourov - comte de Tréville
Vladimir Balon - M. de Jussac