Récompensé aux Oscars pour un court métrage mettant déjà en scène la famille Lee, Domee Shi nous propose une belle variation autour de l’adolescence. Pixar et Disney continuent de pousser plus loin les thématiques de l’animation avec des thèmes plus adultes. Vice Versa nous emmenait dans la tête d’un ado, Luca abordait déjà un peu l’adolescence avec un petit monstre devenant humain, Soul la mort. Pixar revient à la prise de risque qui a fait son succès. C’est la première fois qu’il aborde la puberté sous tous les angles. Cette fable n’est rien d’autre que cette période de rébellion contre l’ordre établi et la liberté. On peut un peu parler de taoïsme avec la capacité à devenir un panda roux et le côté harmonie avec la nature.

C’est plus surement l’esprit de Confucius qui plane sur Alerte rouge. La philosophie de Confucius se résume à sa foi en l’homme. Il considère la famille comme la base de la société, prône le respect des parents, d’autrui et l’amour de la famille. Nous rajouterons l’importance du culte des ancêtres. C’est une philosophie qui revient sur le devant de la scène. Il existe six vertus principales, la bonté, la droiture, la bienséance, la sagesse, la loyauté, le respect des parents et celui de la vie et de la mort. La famille de Mei s’occupe d’un temple voué aux ancêtres. Mei doit obéir à ses parents et leur montre un profond respect. Nous retrouvons la famille qui est la nôtre et celle que l’on construit avec ses copines. C’est le choc de ses valeurs et des démons de l’adolescence qui s’entrechoquent pour faire de Mei une femme responsable.

Elle devra, comme Confucius le préconise, suivre une route d’éveil pour arriver à la perfection. Celle-ci la conduira à découvrir le vrai visage de sa famille, la grand-mère autoritaire, la mère douce et fragile, les amies et des taties surprenantes. C’est avant tout une magnifique fable sur l’adolescence menée avec humour en évitant les pièges du genre. C’est un regard assez juste qui devrait enthousiasmer toute la famille. La réalisatrice développe une mise en scène tendre au rythme endiablé, parfois surprenante. C’est avec beaucoup de justesse qu’elle regarde grandir et se transformer cette petite fille quittant l’enfance. Domee Shi devrait encore nous surprendre avec un talent sûr pour combiner les questions de fond et le divertissement.

Patrick Van Langhenhoven

Bonus :

Commentaire audio de Domee Shi, Lindsey Collins et Mahyar Abousaeedi (VOST)
« L'Histoire d’une scène » (14’36”, VOST)
« Créez votre propre boys band » (8’38”, VOST)
« Ani-Mei-Tion » (9’38”, VOST)
6 scènes coupées avec introductions de Domee Shi (23’40”, VOST)
Teaser (1’56”, VOST)
Bande-annonce allemande (2’26”, VOST)
Bande-annonce japonaise (1’47”, VOST)

Titre original : Turning Red

    Titre français : Alerte rouge

    Réalisation : Domee Shi

    Scénario : Julia Cho et Domee Shi

    Musique : Ludwig Göransson

    Décors : Rona Liu

    Photographie : Mahyar Abousaeedi et Jonathan Pytko

    Montage : Steve Bloom et Nicholas C. Smith

    Production : Lindsay Collins

    Production déléguée : Pete Docter et Dan Scanlon

    Sociétés de production : Walt Disney Pictures et Pixar Animation Studios

    Société de distribution : Walt Disney Studios Motion Pictures

    Pays de production :  États-Unis

    Langue originale : anglais

    Format : couleur

    Durée : 100 min

    Genres : animation, comédie, fantastique, fantasy, récit initiatique

    Date de sortie : 11 mars 2022 sur Disney+

Distribution

Voix originales

    Rosalie Chiang : Meilin « Mei » Lee

    Sandra Oh : Ming Lee

    Ava Morse : Miriam

    Hyein Park : Abby

    Maitreyi Ramakrishnan : Priya

    Orion Lee : Jin

    Wai Ching Ho : Grand-mère

    Tristan Allerick Chen : Tyler

    Lori Tan Chinn : Tante Chen

    Mia Tagano : Lily

    Sherry Cola : Helen

    Lillian Lim : Tante Ping

    James Hong : Mr. Gao

    Jordan Fisher : Robaire des 4*Town

    Finneas O’Connell : Jesse des 4*Town

    Topher Ngo : Aaron T. des 4*Town

    Grayson Villanueva : Tae Young des 4*Town

    Josh Levi : Aaron Z. des 4*Town

    Sasha Roiz : Mr. Kieslowski

    Addie Chandler : Devon

    Lily Sanfelippo : Stacy Frick

Voix françaises

    Jaynelia Coadou : Mei

    Yumi Fujimori : Ming

        Clara Quilichini : Ming jeune

    Lou Howard : Miriam

    Lana Ropion : Abby

    Leana Montana : Priya

    Xavier Thiam : Jin, le père de Meï

    Isabelle Gardien : Grand-mère

    Aloïs Agaësse-Mahieu : Tyler

    Marie Bouvier : Tante Chen

    Nathalie Homs Hayat : Lily

    Nathalie Duong : Helen

    Laurence Huby : Tante Ping

    Christian Desmet : M. Gao

    Kylian Trouillard : Robaire des 4* Town

    Arthur Raynal : Devon, Tae Young et Jesse des 4*Town

    Tom Trouffier : Aaron T. et Aaron Z. des 4*Town

    Henri Carballido : M. Kieslowski

    Lisa Caruso : Stacy Frick

    Coralie Thuilier, Camille Timmerman, Grégory Quidel, Agnès Cirasse, Meaghan Dendraël, Pénélope Siclay-Couvreur, Baptiste Marc, Anthony Carter : voix additionnelles

    Version française

        Studio de doublage : Dubbing Brothers7

        Direction artistique : Barbara Tissier

        Adaptation : Franck Hervé