Rétrospective Littérature et Cinéma à Paris

Événement à la Filmothèque du Quartier Latin du 10 janvier au 14 février 2012 : cette salle du quartier latin à Paris propose, avec le soutien du Magazine Littéraire, sa première édition d'une Rétrospective Littérature et Cinéma. Pendant un mois, écrivains et comédiens viendront présenter des grands films de l'Histoire du Cinéma adaptés de romans. Cela commence ce mardi 10 janvier avec la présentation de Bouge pas, meurs et ressuscite de Vitali Kaneski, présenté par l'écrivain Emmanuel Carrère, accompagné de l'actrice Dinara Droukarova qui débutait alors au cinéma, quelques années avant Depuis qu'Otar est parti de Julie Bertuccelli.

75 longs-métrages vont être présentés pendant cinq semaines dans un cadre événementiel, riche en rencontres, débats et présentations de films que l'on peut espérer au minimum intéressants voire passionnants. Le programme est divisé en quatre chapitres :

- une rétrospective généraliste revisitera les plus grands classiques : Barry Lyndon le film le plus émouvant de Stanley Kubrick, tiré de l'oeuvre de Thackeray ; son lointain cousin Duellistes, premier long-métrage de Ridley Scott d'après Joseph Conrad, peut-être son meilleur film avec Alien, le 8ème passager ; Le Mépris de Jean-Luc Godard d'après Alberto Moravia, avec les fesses de Brigitte Bardot, le chapeau de Michel Piccoli, le monocle de Fritz Lang et la grande taille de Jack Palance ;

À l'est d'Eden de Elia Kazan, avec James Dean qui rentre avec son intensité habituelle dans l'oeuvre de John Steinbeck ; Le Guépard de Luchino Visconti d'après Lampedusa ; La Ronde de Max Ophüls d'après Stefan Zweig et Le Plaisir du même réalisateur d'après Maupassant ; Gens de Dublin chef d'oeuvre testamentaire de John Huston qui revisite une nouvelle de James Joyce ; Madame Bovary d'après Flaubert dans la version de Vincente Minnelli tournée en 1949 ; Hamlet de et avec Laurence Olivier d'après William Shakespeare ou Diamants sur canapé de Blake Edwards, adaptation libre de Truman Capote.

À ce programme s'ajoutent le rare Le Manteau de Alberto Lattuada d'après Gogol, Rebecca de Alfred Hitchcock d'après Daphné du Maurier, Journal d'un curé de campagne de Robert Bresson d'après Georges Bernanos ; La marquise d'O de Eric Rohmer d'après Heinrich von Kleist ; le méconnu La Maison et le Monde de Satyajit Ray tiré de Rabindranath Tagore ; la très belle adaptation par Stephen Frears et Christopher Hampton des Liaisons Dangereuses de Choderlos de Laclos ou encore Looking for Richard, très belle déclaration d'amour de Al Pacino à William Shakespeare devant et derrière la caméra, où il revisite à la fois le texte de Richard III et la perception de l'auteur anglais dans le grand public. C'est autre chose que le drôle d'exercice révisionniste de Roland Emmerich qui après détruit maintes fois le monde ( et surtout les Etats-Unis ) s'en prend maintenant au barde de Stratford-upon-Avon dans Anonymous. Mais de quoi j'me mêle ? Va casser tes jouets et laisse la littérature en paix !

- une autre tous les jeudis se focalisera sur les œuvres de la littérature noire avec notamment une soirée présentée par les écrivains François Guérif et Marc Villard qui sera consacrée à deux adaptations deJim Thompson : Guet-Apens de Sam Peckinpah, adaptation survitaminée du Le Lien Conjugal avec le couple énergique Steve McQueen et Ali McGraw puis Série noire, film très sombre de Alain Corneau avec Patrick Dewaere, co-écrit par Georges Manchette.

- une troisième explorera le mythe de l'écrivain au cinéma : à travers des œuvres comme Les Sœurs Brontë de André Téchiné, Bright Star de Jane Campion ( sur John Keats ), Henry and June de Philip Kaufman ( sur la relation trouble entre Henry Miller et Anaïs Nin ) ou Casanova, un adolescent à Venise de Luigi Comencini d'après les mémoires du séducteur, cette section analysera aussi le regard que porte le cinéma sur ces écrivains.

- la dernière reviendra sur ces grands écrivains devenus cinéastes ou scénaristes de leurs propres oeuvres ou de créations de collègues dont Sacha Guitry ( Le Roman d'un tricheur ) ; Jean Giono ( Un roi sans divertissement de François Leterrier, l'un des plus beaux films visuellement de l'histoire du cinéma français ) ; Marguerite Duras ( Nathalie Granger avec Jeanne Moreau ) ; Jorge Semprún ( Z de Costa-Gavras ) ; Atiq Rahimi en sa présence ( Terre et Cendres ) ; Jean-Claude Carrière ( dommage de choisir Un Amour de Swann de Volker Schlondörff qui a 'un peu ' raté Proust ) ou Harold Pinter (The Servant de Joseph Losey où Dirk Bogarde et James Fox inversent les rapports de force entre maître et domestique )...

Deux films qui ressortiront en salles sont présentés en avant-première : L'Insoutenable légèreté de l'être, chef d'oeuvre de Philip Kaufman d'après Milan Kundera qui marquait les débuts internationaux de Juliette Binoche, mais aussi ceux de l'anglais Daniel Day-Lewis et de la suédoise Lena Olin entre érotisme sensuel et regard complexe sur le Printemps de Prague ainsi que La Mouette deYouli Karassik, film russe inédit de 1972 qui sortira en mars.

Des rencontres sont prévues avec des écrivains qui viendront présenter certaines de ces séances dont Éric Reinhardt ou Zoé Valdés, ainsi que Denis Westhoff dans le cadre de la journée du 11 février consacrée à sa mère Françoise Sagan avec trois films. Bonjour Tristesse de Otto Preminger qui transcende le roman autarcique de la jeune écrivain en dénonciation complexe d'une bourgeoisie bien vaine ; Landru de Claude Chabrol dont le scénario était signé de Sagan et Les Fougères Bleues qu'elle a réalisé en 1977. Des lectures par des comédiens dont Irène Jacob et Marie Rivière seront également proposées les vendredis soirs ainsi que des leçons de cinéma par l'historien Alain Garel, l'une sur les problématiques de l'adaptation au cinéma, l'autre où il analysera en détail Mort à Venise de Visconti.

Tarifs :

8,00 euros ( plein tarif ), 6,00 euros ( tous les jours pour étudiants, chômeurs, seniors, familles nombreuses et à 12h ), 4,00 euros ( tous les jours pour les moins de 20 ans et les groupes ).

Carte d'abonnement Filmothèque, valable un an, 40,00 euros pour dix entrées ( utilisable pour une ou deux personnes par séance ).

Carte de fidélité 6ème entrée gratuite ( après cinq entrées achetées au tarif plein ).

Cartes UGC Illimité et Le Pass acceptées ainsi que les chèques OSC et Cinéma.

www.lafilmotheque.fr

métro ligne 4 Odéon ou Saint-Michel / ligne 10 Cluny-la-Sorbonne ; RER B Luxembourg

Pascal  Le  Duff

Photos : " Bouge, pas, meurs, ressuscite "   ;   Emmanuel Carrère   ;

                " Looking for Richard "   ;   " Un Roi sans divertissement "   ;   " Barry Lyndon "